网站首页 | 范文大全 | 教案下载 | 优秀作文 | 诗词赏析 | 优美散文 | 板报大全 | 题库下载 | 故事大全 | 励志 | 爆笑笑话 | 字典 | 网站导航
在点网
  • 春节
  • 元宵节
  • 情人节
  • 妇女节
  • 植树节
  • 愚人节
  • 劳动节
  • 清明节
  • 青年节
  • 母亲节
  • 端午节
  • 儿童节
  • 父亲节
  • 消费者权益日
  • 建军节
  • 建党节
  • 中秋节
  • 教师节
  • 重阳节
  • 国庆节
  • 元旦节
  • 万圣节
  • 感恩节
  • 圣诞节
  • 其他节日
  • 您的位置:在点网 > 范文 > 节日致辞 > 其他节日 > 西方节日圣诞节 正文 2017-05-03

    西方节日圣诞节

    相关热词搜索:圣诞节 节日 西方圣诞节节日图片 圣诞节节日祝福语

    篇一:同圣诞节和其他的西方节日一样

    1. 同圣诞节和其他的西方节日一样,愚人节在中国的年轻人中已十分流行。

    Like Christmas and other Western festivals, April Fools’ Day has been very popular among Chinese young people.

    Like Christmas and other Western festivals, April Fools’ Day has been trendy among the young people in China.

    April Fools’ Day, just as Christmas and other Western festivals, has come into full fashion with the younger generation in China.

    2. 稳定友好的中美关系不仅符合两国人民的利益,而且有利于世界和平与发展。

    A stable and friendly Sino-US relation benefits not only the interest of the peoples of both countries, but also world peace and development.

    A stable and friendly relation between China and the US is beneficial to the interest of the two peoples, as well as to the peace and development of the world.

    A stable and friendly Sino-US relation is not only in the interest of the peoples of both countries, but also conductive to world peace and development.

    3. 越来越多的大学毕业生希望通过进修来提高自己在社会中的竞争力。

    More and more college graduates hope to make themselves more competitive in society through further study.

    An increasing number of university graduates hope to enhance their competitiveness in society by means of further education.

    More and more college graduates hope to seek further study to make themselves more competitive in society.

    4. 扩大内需的政策刺激了服务业和房地产业地快速发展,增长率分别达到17%和13%。 The policy of expanding domestic demand has fueled the rapid growth in the service and real estate sector with an increase of 17 percent and 13 percent respectively.

    Propelled by the policy of expanding domestic demand, the service and real estate sectors have achieved a rapid growth of 17 percent and 13 percent respectively.

    The policy of expanding domestic demand has stimulated the fast development of the service industry and real estate industry. Their increase rates have reached 17 percent and 13 percent respectively.

    5. 中国政府非常重视保护环境,主张协调经济发展和环境保护之间的关系。

    The Chinese government attaches great importance to environmental protection with the focus on the coordination between economic development and environmental protection.

    The Chinese government focuses great importance to environmental protection, advocating a harmonious relationship between economic development and environmental protection.

    The Chinese government gives priority to environmental protection and advocates a balance between economic development and environmental protection.

    6. 我国国民经济保持快速增长,综合国力和国际竞争力上了一个新台阶。

    With the sustained rapid growth of national economy, our overall national strength and international competitiveness have been greatly consolidated.

    As our national economy has maintained a rapid growth, the overall national strength and international competitiveness have reached a new horizon.

    Our national economy has been developing rapidly. The overall national strength and international competitiveness has been enhanced.

    7. 中国加入世贸组织,实际上代表了中国、美国和世贸组织三方的双赢结果。

    China’s accession to the WTO actually represents a win-win situation for three parties concerned: China, the US and the WTO.

    China’s accession to the WTO is , in fact, the result of a three-sided win-win situation for China, the US and the WTO.

    China’s entry into the WTO is actually a win-win result for China, the US and the WTO.

    8. 根据统计数字,中国大城市中单身女性的人数近年来持续增长,令人关注。

    Statistics reveal that there has been a steady increase in the number of single women in big cities in China, which has become an issue of concern.

    Awareness has been aroused to the fact that the number of single women in China’s large cities has been on the rise in recent years as shown in the statistics.

    According to the statistics, in China’s big cities the number of single women has been increasing in recent years. This has received attention.

    9. 有些专家指出,把不同性质的大学放在一起进行排位就如同把苹果和土豆进行比较一样,

    显得十分荒谬可笑。

    Some experts argue that it is as ridiculous to rank universities of different natures as to compare an apple with a potato.

    According to some specialists, ranking universities of different functions is like comparing an apple with a potato, which is rather absurd.

    Some experts point out that putting different kinds of universities together to rank them is just as crazy as comparing an apple with a potato.

    10. 2010年世博会应被看作是一项长期投资。从长远看,它将提升城市形象,为城市的经济、

    社会和文化的发展提供动力。

    The world Exposition 2010 should be considered a long-termed investment, which will, in the long run, produce an upgraded city image and a momentum for the economic, social and cultural development in the city.

    The World Exposition 2010 should be viewed as a long-term investment, for it will upgrade the city’s image and offer an impetus to the economic, social and cultural development of the city in the long run.

    Expo 2010 should be regarded as a long-term investment. In the long run, it will improve the city’s image and provide the economic, social and cultural development of the city with driving forces.

    篇二:传统节日与西方节日的博弈

    我国传统节日与西方节日的博弈

    【摘要】在经济文化全球化的今天,诸如“圣诞节”、“情人节”等的西方节日在我国迅速发展流行,而我国传统节日却遭到国人的冷落。本文分析了传统节日淡化和西方节日流行的原因,指出传统节日应当如何与“洋节”相博弈,并对两者的博弈制衡提出一些参考策略。

    【关键词】全球化 传统节日 西方节日 博弈

    随着经济文化全球化的日益增进,西方节日在我国从最初的微风细雨发展到如今的暴风骤雨,尤为年轻人欢迎和追捧;而我国的传统节日却每况愈下,在西方洋节的冲击下愈加淡化。节日是中国传统文化的重要组成部分,是民族文化的精萃、民族灵魂的外现。一个民族的节日就是这个民族的象征,节日文化反映了民族文化的理念和价值观,反映了民众的文化情趣和文化情感。①

    2008年,我国宣布将清明节、端午节、中秋节等传统节日定为法定假日,力图保护和弘扬传统节日文化,这样,传统节日与西方节日无声的博弈开始了。

    一、“土节”和“洋节”此消彼长的原因

    我国传统节日传承至今已有几千年的历史,如今却随着西方舶来的种种“洋节”日受到人们的欢迎而被国人淡化,这并非偶然事件,存在一些内在原因。

    1、我国传统节日受冷落原因

    南师大教授常国武先生提出,传统的民族节日被冷落和西方的洋节被追捧并非偶然事件,这说明我们对自己传统的节日保护得不够,宣传得不够,尤其是对传统节日的文化内涵继承和弘扬得不够。②除此原因之外,笔者认为我国传统节日遭到人们冷落的原因还有以下几点:

    (1)我国经济的飞速发展,人们的生活水平快速提高是传统节日遭受冷落的间接原因。我们知道,有许多节日是人们为“吃”而设计、创造出来的,春节恐怕也是如此。古时候,生产力十分低下,所能生产出来的生活资料十分有限,我们的祖先生活异常艰苦,平日里没有什么好吃的(也吃不饱),便希望找个节日来庆祝一番以便借机打打牙祭吃饱一些、吃好一些。由此,春节之类的大小节日便应运而生。③但是如今人们生活富足,吃穿用都可以随时购买,因此人们不再对节日有更多的渴望和期待了,而是让人感觉过不过节都“无所谓”;而交通和通讯发达,一个电话、一条短信便省去了登门拜访,少了很多繁琐的礼节,因此看来传统节日比之从前受到了很大程度的冷落。

    (2)新一代年轻人尤其是80后、90后成长环境跟冷落传统节日有着密切联系。80后、90后成长在改革开放的初期,西方各种各样的文化进入,得到这些容易接受新鲜事物的年轻人的认同并效仿,加之无论是社会还是家庭对传统节日的宣传和教育不够,而商界(来自:www.zaidian.cOm 在 点 网:西方节日圣诞节)利用“洋节”进行牟利和媒体的推波助澜,这些青年一代更倾向于接受西方节日的狂欢,而对传统节日却没有多大的认同和兴趣。很多孩子只知道公历,对我国传统的农历时间很是模糊,更不要说建立在农历基础之上的各种节日了。

    (3)传统节日本身的欠缺是其受到冷落的内在原因。我国一些传统节日创新不够,缺乏新意,内容陈旧,形式单一,如春节无非就是吃饺子放鞭炮;中秋节无非就是吃月饼赏月亮,这对追求新鲜刺激的现代人而言实在缺乏吸引力,而“洋节”则不同,人们不分等级、辈分可以尽情狂欢,追求无拘无束的快乐,更能吸引所谓的现代达人。著名作家冯骥才认为,人们对节日的需求主要是精神和情感的需求,情感价值是节日里最主要的核心。一些传统节日之所以中断乃至消亡,实际上是它的精神内涵被人们忘记了,它的精神载体不复存在了。④

    2、西方节日在我国日益流行的原因

    西方节日的流行是多元文化相互融合与交流的体现。⑤在全球化背景下西方节日快速进入中国市场并日益流行,我们不得不认真分析其原因。

    (1)经济全球化背景下强势文化对外输出的优越性是西方节日在我国日益流行的主要原因。人类社会已经逐渐步入信息时代,各个国家、地区与民族之间的经济文化交流日益频繁并在相互渗透。在多元文化相互交流与渗透的现实生活中,西方文明无疑显示出了强劲的输出优势。有人认为,这种文化强势姿态的影响与渗透,是以西方的经济霸权作为支撑力量来实现的,也就是说,经济霸权支撑了文化霸权,从而导致了文化的侵入与渗透。⑥如今,西方个别别有用心的大国利用西方文化削弱甚至取代其他民族的文化,进而削弱这个民族的团结和凝聚力,实现其称霸世界的野心。

    (2)西方节日本身所具有的优势得到人们的欢迎和认同。无论是圣诞节还是愚人节,“洋节”更多地是表现出人们的互动性、众人参与性、狂欢性、热烈情绪的发泄性。这与中国节的封闭性、家族性恰好相反。而这些,正体现了社会发展的需要、社会前进的必然,体现了人类社会的群体性、众人共同参与性,适应了现代社会人们渴望互相交流、群体参与、共同发泄情绪的愿望。它打破了封建的封闭形式,没有了上下级、老人与青年之间的等级束缚,体现了人人平等、自由表现自我的特点。⑦

    (3)很多年轻人追求时尚,盲目跟风,也是西方节日在年轻人中流行的原因之一。一些年轻人盲目地认为外来的文化就是好的,就是前卫的,不假思索地加入到西方节日的狂欢队伍中去,而丝毫不注重西方文化带来的诸如拜金主义、消费主义等消极方面。这种不加选择的全盘接受,正中了某些西方国家给我们设置的“文化陷阱”,即在对我国的传统文化进行侵略和渗透,达到文化同质化的目的,削弱我们的民族凝聚力。 因此,传统节日文化的传承与创新是一个系统工程,需要政府、学校和广大民众的共同参与。但应以政府为主导,应该充分发挥其文化管理与服务功能,提供节日文化资源,创造环境,积极引导大学生们建立正确的节日观和行为参与方式。

    在时代变迁和多元文化交融的背景之下,西方节日文化对中国大学校园的冲击的确已经成为事实,有相当一部分大学生出于各种原因而对西方节日表现出较大的兴趣,大大超出了对待本国传统节日的热情。教育工作者要引导大学生更好的继承和创新我国传统节日文化和吸取西方节日文化中有益的部分。要使大学生树立起一种健康的节日文化观和消费观,使他们既能够理性的对待各种西方节日,又能够充分享受到西方节日给校园生活所带来的欢乐。

    篇三:西方节日对中国文化的影响

    西方节日对中国文化的影响

    每个国家都有其自己的节日。当节日来临的时候,国人都将以传统的方式庆祝。随着世界的发展,许多国家不仅庆祝自己的节日,而且也庆祝外国的节日。这种现象尤其是在中国最为普及。

    由于受西方文化的严重影响,现代越来越多的的中国人更喜欢西方节日而非传统节日。当圣诞节或情人节来临,青少年涌进酒吧,餐馆,百货公司为了庆祝这些节日打折扣吸引顾客。

    任何事物都有两面性。这现象既反映好的一面和坏的一面。也许我们的传统节日比西方节日相比有更多的“苍白”,因此越来越多的人不喜欢庆祝他们。例如现在的春节不同于父母那辈的春节。说一些好的方面。首先,它显然可以给我们的国家带来大的经济收入,,它可以使一些人变得像商人一样富有。第二,我们的生活将变得更充实,我们可以与我们的父母和朋友一起得到更多的机会。

    在我看来, 它主要包括两个方面,首先它反应了中国人对外国态度的改变,我们的思想变得更加开放,我们更愿意接受的不同的事物,它也反映了西方文化比以往任何时候都深深影响我们。如今,中国人对庆祝外国节日越来越感兴趣,特别是西方节日。我之所以选择这个主题是即将来临的圣诞节和整个假期的现象使我怀疑,这个热潮的因素。

    一些评论家认为人们正在失去他们的传统价值观和对历史遗产的尊重。他们坚持认为,外国节日的普及应该提醒社会学家和国家教育工作者 。不过,我不完全同意他们的。我认为今天的外商享受节日的真相组成的各种因素和背景比“西方世界追逐”所以我的研究中,我想告诉有关问题的真相,全部真相...... 自从我们的童年以来,我们已经熟悉这些节日。有各种节日,如春节,中秋节,国际节日劳动节等 。这些天越来越多的人正在转向庆祝外国的节日------圣情人节,圣诞节等。尽管如此,大多数中国人的怀疑,甚至无视我们的传统节日庆祝外国节日的必要性。有什么问题吗?所以,我认为这是必须找到完全合理的答案解释这种怪现象。讨论这个与节日离奇有关的所有因素。

    最近,在问卷调查网站上,我做了一项关于调查者对圣诞节的态度,调查结果显示, 在18222人当中,其中多数,63.90%的人表示庆祝圣诞节,只不过是另一种娱乐方式,没什么大碍,而17.85%网民认为,庆祝节日是一种时尚的行为,表示他们没有落后时尚潮流。这两个数据,清楚地表明年轻人的普遍的看法。涉及10.45%的人说,带有如此的热情庆祝西方宗教节日活动是对于外国人善良纯粹的荒谬幻想。只有7.80%的人定义圣诞节为一种节日殖民。

    庆祝外国节日这一现象产生,显然对中国经济的增长起一定的促进作用,当重大节日到来时,商人千方百计提高气氛,从而寻找机会,以吸引每一个可能的客户。然而由商人提出的氛围,激发公众和提高他们的愿望,以庆祝外国节日。他们给了某些人的假设是庆祝活动的一部分,这是绝对必要的。在90年代中期,限制庆祝圣诞节和其他外国节日的热情在大城市的高中生和大学生之间。这些年轻人在课堂上学习英语,有自己的英文名字,并具有一定的知识和西方文化的理解。他们出没在,麦当劳,肯德基,喝焦炭,看着好莱坞电影,而他们很少知道传统的中秋 ---他们甚至抱怨说,月饼尝起来很可怕应该被遗弃!但他们却记得圣诞节,圣情人节,愚人节

    校园文化传播到所谓的“中产阶级”。庆祝外国节日,似乎是一种时尚和富裕

    阶层的商标。从这个角度来看,西方节日开始显示其对人们的价值观念和思想的强烈影响。接受西方文化和加入西方世界的愿望相结合导致前不久发生的商业世界,进入这个领域。

    这是为什么?在我的角度来看,在中国庆祝圣诞节和其他节日有不同的发源地。他们失去他们的宗教背景,并转成一个大的场合,有乐趣和享受生活。零售商的口袋里已经装满,大众对于幸福的渴望,这是足够的。在中国的外国节日更像是嘉年华给人愉悦和享受。中国传统节日的危机是正在失去他们的吸引力可能会导致节日的文化传承和节日背景。大多数中国人的节日文化或多或少与现实生活有关。基于“国家及其人民,而人民对他们的食物依赖”。因此,中国的节日总是与食物有一定的关系。我们知道,每个节日都有其特有的食品,如月饼是中秋节特定的食品。

    但西方文化显示了太多的浪漫和钟爱。有些节日有其宗教背景,而其他节日有很多是关于文化和人民。在这一点上,食品似乎是过于平淡。鲜花和巧克力是在中国更受欢迎。在中国主要的外国节日,显然圣诞节被最流行和最广泛的庆祝,圣诞节一直是中国节日文化的一部分,尤其是在上海。我想引述“新浪检查”关于人民对圣诞节的态度,在不同的城市进行的另一项调查。

    北京已表示,北京自1998年以来享有白色圣诞。大型商场为圣诞节准备了很多。平安夜之前,树木和灯光被设置好几天。折扣“圣诞节庆祝活动”的名称。圣诞节没有假期,所以庆祝活动主要在夜间进行。积极一部分人大部分是学生,那些一直忙于他们的学习学生,将与情人高兴的度过平安夜。But的统计数据还显示,67.2%的学生选择花费圣诞节前夕的宁静和像平常一样孤独的学习,相对而言,北京是一个非常传统的城市,包含了很多历史的颜色。因此,庆祝圣诞节的人的数量有不超过50%

    上海:另一方面,对外国文化的宽容态度,上海是一个很思想开放的城市。虽然圣诞节不是一个传统节日,它已经成为时尚潮流的一部分,让人不自觉地关注它。据统计,70%的14至30岁的人会选择在圣诞节前夕去吃,喝,庆祝和享受。其中90%将去大型迪斯科舞厅逗留了整整一夜。 88.3%的热恋情侣必去外国餐厅,有一个浪漫的晚餐,10.8%选择留在家里看电视。更重要的一点是,超过三十人,一般都选择去教堂度过圣诞节前夕,在那里他们可以听节日的歌曲,并享受更好,更安静的气氛。

    年轻人寻找的是尝试一种新的生活方式,一套新的外国节日的文化。圣诞节在上海被视为与国际的景象。在这里接受圣诞节的人超过70% 。其他南部城市,对于大多数企业来说,圣诞节不仅是一个大的商业机会,但也请客户和员工一个完美的机会。酒店提供豪华的圣诞大餐的机会,充分利用,其价格是正常的300%。尽管如此,这些奢侈品都在几秒钟内售空。商人想尽一切办法盈利。一些商场装饰自己的小礼物,如玩具熊和巧克力,以特殊的价格出售。一些旅行社的“圣诞行”。甚至电影院都提供不同的东西。圣诞经济正逐步走出起步阶段。 我们没有圣诞节,一个城市是否庆祝圣诞节在很大程度上取决于城市的文化基础设施,经济条件和开放程度。像上海,广州等大城市,圣诞节已成为每一个普通的人的事。但在一些内陆城市,尤其是那些在中国西部的一部分,这种情况确实是不同。没有人真正关心它,没有人庆祝, 作为又一件大事没人提及它的价值。 情人节,虽然商人热烈欢迎 这个特殊的日子, 因为他们期望情侣们花很多钱购买鲜花,巧克力和礼物, 这些东西的价格比他们真正价值要高很多,在中国,情人节没有圣诞节受欢迎。也许大多数中国人的思想是保守的,所以他们认为没

    有必要在公共场合以直接的方式表达他们的爱情。年轻一代的思想更开放 ,但他们的钱是有限的,所以企业不能真正享受到的大节日,因为他们可能以前希望做的。不过,情人节的气氛确实可以察觉到。玫瑰在可能聚集许多情侣的任何地方出现,如商场,广场,地铁站等。巧克力和其他礼品的广告是在今年的高峰期。报纸和时尚杂志增加了很多的节日,给予各种提示,从如何送合适的礼物给你的爱人,如何写一个特殊的和浪漫的情书,甚至如何安排一个惊喜的夜晚。但是,从我所看到的,成熟的夫妇,他们很少采取这些措施。在大学里,情人节的庆祝的程度取决于大学恋情的普及。

    对外国节日的态度,各年龄段有不同的看法。在下面的段落中,我将讨论几组人庆祝外国的节日的不同习惯。从我所看到的,外国的节日主要是年轻一代的流行,而老年人表明 他们对此毫无兴趣。正如我以前说过,今天的年轻人在广泛接受外国文化的氛围中成长,增加对外国节日的宽容。他们在圣诞节享受愉快地发送圣诞贺卡,DIY巧克力在情人节那天是他们的挚爱,对愚人节的笑话,和他们的父母抱在母亲节父亲节。对他们来说,外国节日丰富他们的生活,给他们更多有情趣和表达爱的时刻。

    而另一方面,对外国的节日显示宁静淡泊的态度。他们还是喜欢中国的传统节日,在此期间,家庭聚会仍被大大强调。他们认为,商人利用年轻人对圣诞节和情人节痴迷欺骗他们的钱财。在老一辈眼里礼物和鲜花所花的钱只不过浪费。 由于外国的节日今天仍然伴随一些经济利益,贫困地区人民对节日知之甚少,甚至不知道他们。而在沿海城市,同样开明,存在差异 。更西化的城市,更受欢迎的外国节日。更富裕的城市,可以看到有更多的节日气氛。今天中国人为了娱乐庆祝外国节日。他们给人们的场合放松和庆祝,以示赞赏和感恩。接受外国的节日,一般取决于对公众的思想开放程度,对西方文化的熟悉,最重要的,对人们的经济地位。因此,批评家真的不必担心这种现象。在中国人民庆祝外国节日只是乐趣和好奇心,文化殖民的恐惧完全是无稽之谈。

    西方节日圣诞节》由www.zaidian.com(在点网)整理提供,版权归原作者、原出处所有。
    Copyright © 2016 在点网 All Rights Reserved.