网站首页 | 范文大全 | 教案下载 | 优秀作文 | 诗词赏析 | 优美散文 | 板报大全 | 题库下载 | 故事大全 | 励志 | 爆笑笑话 | 字典 | 网站导航
在点网
  • 英文导游词
  • 台湾导游词
  • 香港导游词
  • 澳门导游词
  • 海南导游词
  • 广东导游词
  • 广西导游词
  • 云南导游词
  • 贵州导游词
  • 四川导游词
  • 重庆导游词
  • 湖南导游词
  • 湖北导游词
  • 河南导游词
  • 山东导游词
  • 江西导游词
  • 福建导游词
  • 安徽导游词
  • 浙江导游词
  • 江苏导游词
  • 上海导游词
  • 黑龙江导游词
  • 吉林导游词
  • 辽宁导游词
  • 内蒙古导游词
  • 山西导游词
  • 河北导游词
  • 北京导游词
  • 天津导游词
  • 宁夏导游词
  • 青海导游词
  • 甘肃导游词
  • 新疆导游词
  • 西藏导游词
  • 导游词大全
  • 您的位置:在点网 > 范文 > 导游词 > 英文导游词 > 扬州个园英文导游词 正文 2016-03-13 07:52:47

    扬州个园英文导游词

    相关热词搜索:扬州 英文 导游词 无锡英文导游词 春节英文作文 个园英文作文

    篇一:扬州个园英文导游词 英语导游

    Members tourists: speaking of classical garden, everyone will think of Suzhou. However, 200 years ago, the ancient city of Yangzhou garden is better than Suzhou. In the early Qing Dynasty have been on the spot made this assessment: " Hangzhou Hushan wins, Suzhou to shop wins, Yangzhou to China Pavilion wins. " It can be seen that the Jiangnan area, Yangzhou is known to the beauty of the garden. As early as in the Han Dynasty, Yangzhou has a larger landscape architecture, then there is innovation, to the Qing Dynasty, the handicraft industry, commerce, transportation industry, salt industry is very developed, and the Qianlong of the southern six, Yangzhou garden fast development. But many times in history by the first war, gardens are now destroyed, surviving only park, where, after China Xiaopangu and rule of spring garden is one of the few gardens." [ the founding history and the name origin ]Visitors: today we visited is the ten largest park of garden. Park is located in Yangzhou City East 318 street house, Jiaqing twenty-three years ( 1818), two Huai salt Huang Yuhe in Ming Dynasty garden on the site of the reconstruction. Huang Yuyun thinks Takemoto solid, guilty, body straight, section FOK, gentleman style; and by three leaves the shape of " a " word, take Qing Yuan Mei " Moonlight bamboo thousands of words " sentences " naming " ". Su Dongpo once said: " no prefer fresh meat, can not live without bamboo, no meat is thin, vulgar people without bamboo. " The park hosts with bamboo naming.[ ] - garden landscape in spring" Yangzhou garden garden with stones wins, wins ". This is the bamboo as the main body, with the peak stone for the characteristics of the forest city. Garden rockery take peak rock approach, using different stones, performed four seasons scenery, known as the four seasons rockery, for domestic Kunibayashi Chi isolated cases. Garden plant with bamboo, and bamboo suit most landscaping materials are various qifengyidan, like Ling politics through skillful Taihu Shifeng, thin jagged stalagmite. Bamboo and stone together, forming a distinctive bamboo in landscape garden. Visitors, we now can be seen in the park entrance, gardening will show ingenuity to set up a group of stone garden, at the outset of a place of this garden with bamboo, stone as the central theme." In the house behind the house, from residential middle small clip get into a turn, to the left, you can see a left and right two flower. Table between bamboo bamboo Tingting, stacked uneven loose cloth stalagmites, look far, just like the bamboo shoots in spring break ground, whereas the sparse by mapping in the garden wall, formed " a " shaped pattern, hold the country " garden" a median. The swaying gently in the breeze, is also the symbol of new spring mountain, this is really a fake bamboo scenery, being in front of the residential part of white wall of a lining, an garden doors on each side, it is " Spring Hill is the opening " means. Don't know whether to enjoy the spring returns to the good earth. Tourists, majestic and grand. This is a famous mountain in the off spring.[ scene: Garden summer - Summer Hill ] should be isAfter enjoying the spring, we go to enjoy summer style. So summer rockery in where? From two flower spring into the garden gate, the face is a four hall. In front of the hall there are two flat stones with flowers. Two sets of planting bamboo, Dongtai laurel, the hall was originally called the laurel hall, now on board has been renamed " Yi Yu xuan ". From the hall at the south, everywhere is green, near laurel, clump bamboo. Through the fence four terrazzo stone tracery and a moon gate, also can see we just pass by the bamboo garden. Close-range vision both inside and outside have not separated, but not closed. The internal and external interaction on mutual borrowed increased admission first scene depth of gardening, or a country is unique, can create new styles. From fragrans hall along the Xuan Gallery walk west, through a thick forest, they came to the pool, the water to the north, see blue sky, a towering stand with a pale old rich, Ling Zheng clear Taihu stone rockery, against the mountain cave, mount Shitai, changeable shape

    posture, shape like the clouds in the sky, it's summer hill. Piedmont is a limpid pool, water has a curved bridge, leading to the entrance, cleverly hide the water tail, give a person with " how deep is the courtyard ". Pool planted lotus, look, " bright red lotus ", highlighting the " summer " theme of artistic conception.Walking in the curved bridge, we can enjoy the summer hill beauty, and on both sides of some such as Wang He stone as independent, form; some may see segment of a whole, charmingly naive. Look up, Taniguchi on flying outside the pick, as the magpie plum, meet the guests; the long jump, the group already had, be overwhelmed with joy. It was king Qiao stone, so dizzying. Enter the cavern, just beginning to feel a little eerie, then used inclined top stone gap falling trace of light, feel spacious cavern. But in a little pond water and divides an inflow hole, plus stone color is green ash, summer in the hole and enjoy the scenery, but feel cool. Cavern can go through, level up, turn on the number to make to the top of the mountain. There is a small pavilion was isolated from the rockery. Before leaving is a means of projecting, cliff, add to the summer mountain lush atmosphere. Standing in the booth, look back in the cave stone, rockery, Yulan complicated and difficult to deal with, the stone steps flanked, rain stand gracefully erect. Walking in the meantime, he sprinkled green shade phi, groves, really lets the human feel heart is refreshing.[ scene: Mount Huangshan garden stone - Akiyama ]Members tourists: if the summer is to have fresh gentle curves of Taihu stone show fair quiet mood, then fall to Mount Huangshan stone rough Haofang expansion linear performance of broad magnificent magnificent. Because of the Mount Huangshan stone has both north and South Mountain, mal

    扬州个园英文导游词

    e, landscape of the show, it is the most picturesque Akiyama garden rockery. The rockery, with cliffs on Anhui beach of Huangshi, its color is yellow stone some reservoir, some red as dye. Rockery main faces west, whenever the sundowners, Hongxia mapping, color is very eye-catching. On the cliff stone gap, and the pine stand, its green leaves brown with yellow rocks in contrast, like a piece of a picture. Mountain has a Square Pavilion, in which, overlooking the surrounding landscape to the north, overlooking the green Yang City Guo, Slender West Lake, Pingshan hall and a Buddism godness Guanyin Mountain from King and a garden, this is also the Chinese traditional gardening practices -- by the king. In ancient China, to the autumn high-sighted tradition. Mount Huangshan Stone Park is the commanding elevation, with the climb to render the autumn theme.Akiyama shape tall towering, complicated internal structure. Cave, Shitai, they may, with mountain Chalet Shilianghe staggered together, forming a whirling in the three-dimensional access visit, it not only has a planar roundabout, a more three-dimensional zigzag. Visitors, if you are interested, can from mountain and floor by floor, two hill, slowly to enjoy this ingenious design, stacking technique high mountains of Yangzhou -- a style.[ landscape winter landscape: ventilation leakage Yue Xuan - drain business ]From Huangshi south to the rockery, three surplus building in the west, there is a quiet area, the region 's main building is a North and south open up, things wall enclosed small hall, the building has given people the feeling seems to take some " jingwei ". Please look at the house, the smaller roof warping, more gentle, modelling is relatively heavy, why? Originally in the Qing Dynasty emperor prosperity, South, to play in Yangzhou. Yangzhou city economic strength, for the so-called " Ying Luang " tax one's ingenuity, to try to figure out the emperor 's preferences, so there are a lot of landscape architecture is modeled after the Beijing architectural style, gradually, gardens of Yangzhou some building with some " jingwei ". This building is called the " ventilation leakage month " small hall is no exception. In the south of the hall there is a sun stone flat flowers, table on garden south wall, and declared the heap up small leaning against the wall rock, this is the winter hill. Sun stone produced in Anhui, Xuancheng, its color is white as snow,

    people also call it snow stone. This scenic area, is the winter snow tea stove, side edge. In order to make rockery in snow when there is still snow, will announce on wall rock of South North wall, from the hall looked, Station Hill color is white, like the snow did not disappear. Because the sun stone contains quartz, its color is white, but in the sun shine, as will their at Sunningdale, with some snow theme behind shady, winter hill, visible also mountain home to observe carefully.Sun hill on the east side of the wall, is the park entrance. In order to make the winter means more foot, the gardeners in the wall have regularly arranged 24 round holes, a component of the leaking window picture have a style of one's own. Whenever the wind blow, the entrance is a flute sound hole on, will send out different sounds, like winter northwest wind call, to sound to assist the theme conception. More subtle is, through the rows of air leakage on round, see is the spring bamboo, stalagmite. If friends have no " winter to spring " of the association.[ summary ] garden landscape gardening artVisitors: in the park area planning, Garden owners in accordance with the main tour routes in clockwise direction, layout of the spring, summer, autumn, winter around the rockery stone, novel, fine material, background harmony, tight structure. In these hills theme landscape sequence, seasonal characteristic is the creation, Haruyama is enlightenment, Summerhill is unfolded, Akiyama is the climax, winter hill is the end, like music or write that, with strict rules.Members tourists: garden rockery summed up the so-called " Spring Hill on the metallurgical and such as laughter, summer hill green, such as drop, such as cosmetics Akiyama is clear and winter hill, bleak, such as sleep " and " Spring Hill should travel, summer Shanyi, Akiyama Norito, winter Hill livable " painting theory. There are " appropriate is ", "hold the hill house ", " cloud brush Pavilion ", " live " Autumn Pavilion ", air leakage through Yue Xuan " and other ancient buildings. Four seasons rockery Pavilion in the set, and the ancient and famous trees embellished the meantime, more simple and elegant, deep, magnificent. Some people say: " King Stone four standard wrinkle, thin, transparent, leakage ", it seems a foregone conclusion, but it is generally rock skills, such as " peak of man-made stone, constitute a four-season rockery, garden week tours, like a year, which shows the different special custom constitution; more valuable the spring summer and autumn, winter is not an isolated individual apart, but like nature itself -- highest quality. Although the snow winter scene to still the feeling. But by the spring on the west wall has opened two circular window, Tadami Edaeda bamboo over, and give people a " winter live split spring " the far-reaching artistic conception, the landscape is like a huge picture of the dynamics of structure, harmony.The tourists: " the main landscape has been touring ended. In the tour. ", maybe you and I also issued a heartfelt sigh: Yangzhou Park, it is the garden of the essence of the garden.

    篇二:扬州个园导游词讲解词

    扬州个园导游词讲解词 个园讲解词

    ☆概况 个园是扬州晚清时期非常具有代表性的盐商的私家园林,而且是在盐商春风得意之时 建的,所以无论从用材、耗银和画意都是毫不吝惜的。它南临扬州著名古巷东关街,北对着 扬州内河风光带盐阜东路,是清嘉庆二十三年(1818)修建,园主人叫黄至筠是当时的两淮 盐业商总,在位五十余年,家资累积巨万。是非常有钱的,那么他有钱到什么地步呢?他在 造这个园子的时候用了800 万两白银,800 万两白银什么概念?这就相当于当时整个江苏省 一年的财政收入了。那么这个黄至筠为什么这么有钱呢?当时盐运非常发达,而一半的盐运 都集中在江苏,江苏的盐运都集中在江淮一带,也就是咱扬州这,黄至筠是当时扬州的八大 盐商之首自然是非常有钱的。这是当时的一个大环境,对每个人都是公平的,为什么其他人 做不到而他能够做到呢?这就和他自身的一些条件有关了,黄至筠是读书人出身,很懂得把 握时机,很有生意头脑,所以他能够做得到。总体来说黄至筠是个儒商,儒商与一般的商人 不同,他在造园子的时候除了要表现他的富有之外还要表现他的文化底蕴,所以个园以叠石 取胜,里面有很有名的四季假山,一会进去大家就可以体会这种“游园一周如过四季的感觉”。 我们个园的游览顺序跟一般园林的先住宅后花园的顺序是不同的,在这呢给大家讲一下,我 们个园的门原来不是开在这的,是开在一个小巷子里的,后来为了方便旅游车辆的停靠和游 客的进出在这开了个门,所以我们一会进去会先看到它的后花园然后再看到它的住宅。不知 道大家有没有发现,很多的私家园林都是以园主人的姓来命名的,像咱们扬州的何园,园主 人叫何芷舠,他的园子就叫何园,那我们刚刚说过园主人叫黄至筠,那他的园子为什么不叫 “黄园”而叫个园呢?先卖个关子,一会进去再给大家解释。 个园作为扬州明清私家园林的经典代表。1998 年被国务院公布为“全国重点文物保护 单位”,与北京颐和园、承德避暑山庄和苏州拙政园并称为中国四大名园。全园占地2.3 公顷,整体布局采用古典园林前宅后园的传统形式,在造园上以竹石为主。植竹以品种丰富 为旨归,万竿千姿,蔚为大观。叠石以分峰用石为特色,叠出独一无二的四季山,南北称奇, 名闻遐迩。此外更有三路豪宅,宏达微著,余光遗响,彰显尽一代盐商家居生活的奢华气象。 由于置景独特,构撰巧妙,于疏朗开阔之中,别有一种曲折幽深引人入胜的境界。 个园名称中这个“个”字,最为耐人寻味,大家都知道,不管是字典里,还是语言习 惯中,“个”都是用来作量词的,如:一个人,一个苹果。其实呢,“个”最早的意思是“竹 一竿”,古书《史记正义》便有 “竹曰个,木曰枚”的说法。这一点不奇怪,因为汉字原 本就是象形文字,而“个”看上去不正是竹叶的形状吗?清代大才子、大诗人袁枚有“月映 竹成千个字,霜高梅孕一身花”的诗句,物象鲜明,意境空灵,可谓深得竹的神韵。另外黄 至筠自己也以“个园”作为自己的别号,人与园合一,意味深长,园中竹居三一,石居三一, 人居三一。分而独立成章,各奏华彩、合而大化天成,高潮迭起。人与竹与石浑然一体,宾 主难分。是最具扬州地方特色的江南私家住宅园林。现在让我们一起来领略它经久不衰的艺 术魅力。 [万竿修竹] 进入大门,迎面而来的就是万竿修竹,竹是个园的精魄,个园的灵魂,游个园,第一 要观竹。黄至筠爱竹,并在园内种竹万竿,就连个园的名称也是由竹而来。其实竹在扬州的 栽培历史悠久,早在唐代姚合的《扬州春词》里就写到扬州人“有地唯载竹,无家不养鹅”。 “竹”历来也为中国文人所爱,不仅是因为竹子姿态清雅,色如碧玉,更主要的因为它“正 直,虚心,有气节”的品格。比如张九龄的“高节人相重,虚心世所知”;苏东坡的“宁可 食无肉,不可居无竹,无肉使人瘦,无竹使人俗”;板桥的“一枝一叶总关情”。1997 年, 个园在四季假山北建“品种竹观赏区”,逐渐恢复当初有竹“百种万竿”的历史原貌。目前 - 3 - 是扬州城内最佳赏竹处。总占地面积12000 平方米,现有竹60 余种,近20000 竿。设土山 竹林、品种观赏、映碧水榭、竹西佳处等区域。 一进门放眼望去全是竹子,园主人为什么要在自己的花园里种这么多的竹子呢?“岁 寒三友”、“花中四君子”中都有竹子,古代那么多的诗人都那么爱竹。那么竹为什么这么受 欢迎呢?竹是象征君子的,大家看竹的干是笔直的,代表正直,同时又是一节一节的。代表 有气节,竹子中间是空的,代表虚心,这都是君子的特点。同时竹还有个特

    点根基扎实、柔 韧性比较好,竹的根基扎实体现在他的根须叫竹鞭,能伸展到很远,并且穿透能力很强,竹 的柔韧性很好,表现在把它弯下来压到地都不会断,而且松开之后能很快恢复,其实做生意 也是这样,做生意必须要有扎实的根基,做生意都是有赔有赚的,重要的是赔了之后能够很 快的恢复过来,这恐怕也是园主人喜欢竹的另一个原因吧。 在个园观竹,既是一次赏心悦目的审美享受,也是一门深奥有趣的学问。竹,既非草 本.也非木本,它在植物界中自成特殊的一族。在植物分类学上,竹子是属于禾本科竹亚科, 据记载全世界竹类植物约有50 余属,1300 余种。我国自然分布的竹种就约有30 余属,500 余种。分丛生和散生两大类,扬州地处江淮,适宜散生竹种和少数比较耐寒的丛生品种。园 内现有60 余种,从观赏角度可分为观秆和观叶两大类型。 观秆类中,又有形与色的分别。像龟甲竹、方竹、螺节竹;佛肚竹、罗汉竹、辣韭矢竹、 高节竹等是欣赏其秆形的不同寻常;而紫竹、黄皮刚竹、黄槽刚竹、小琴丝竹、黄金间碧玉 竹、金镶玉竹、花毛竹、金明竹、黄皮乌哺鸡竹、花秆哺鸡竹、斑竹、茶秆竹、紫蒲头石竹 等则是欣赏秆色。 观叶类中,有宽叶形的箬竹、狭长叶形的大明竹、和叶面有各种色彩条纹的菲白竹、铺 地竹、黄条金刚竹等。此外,晏竹、芽竹、苦竹、红竹、唐竹、鹅毛竹、平竹、斑苦竹等等 散生品种,也可在园内找到身影。 [斑竹] 在所有的竹子里,最具传奇色彩、也最令人伤感的就是斑竹了。因为它和我们民族传说 中一个优美动人的悲剧故事紧密联系在一起。绿色的竹秆上呈现着紫色的斑点,宛如泪痕。 根据晋代博物学家张华《博物志》记载:中国历史上的第一个皇帝尧有两个女儿,一个叫娥 皇、一个叫女英,姐妹俩同时嫁给继承皇位的舜帝为妃。舜帝驾崩后,失去了丈夫的姐妹俩 昼夜啼哭,泣泪成血,洒到竹子上,长出来的竹子从此部满了斑点。人们把它叫做斑竹。后 来,娥皇、女英的泪哭干了,就投入湘江自尽了,传说做了湘水女神,所以斑竹又叫湘妃竹。 斑竹是著名观赏竹。其实从生物学的观点来看,斑竹的花纹应该是真菌腐蚀幼竹而成的。不 过人们还是更愿意相信它是泪珠染成的,“斑竹一枝千滴泪”所代表的忠贞的爱情,总是令 人无限向往的。 [龟甲竹] 我们来看这竿竹子,这个叫龟甲竹,因为形状像龟甲而得名,是园中最奇特的竹子,它 是楠竹的变异品种,属自然生长的变异竹子,因此极为稀少,上千亩竹林中也难见其踪。是 珍稀观赏竹种。在整个扬州都没有,只有个园这是从南方移栽过来的,所以是非常珍贵的, 这一竿竹就值两万块钱。龟甲竹的节片像龟甲又似龙鳞,凹凸,有致,坚硬粗糙,与其他灵 秀、俊逸的竹相比,少了份柔弱飘逸,多了些刚强与坚毅。秆基部节间连续呈不规则的短缩 肿胀,并交斜连续如龟甲状。象征着健康长寿,福如东海。 [映碧水榭] 大家转过来看一下这边的建筑,有亭、有廊、有轩、有榭,可以说是亭台楼阁都有了, 还有水有桥,非常有代表性,在西方很多国家都有中国园林的模型,都是按照这样的规格造 的,可以说是中国园林建筑的典范,我们这里也是仿建的,真正的模型在哪呢?在扬州的卷 石洞天里,大家有机会可以去看一看。 - 4 - [黄金间碧玉] 再过来看一下这黄竿的竹,这是一种优良的观赏竹种,是园内最多的竹子。这种黄竿 节间带有丝丝绿色条纹的叫黄金嵌碧玉,旁边还有绿竿节间嵌着丝丝黄线的叫碧玉嵌黄金, 都具有极高的观赏性。像这种黄竿的竹刚性比绿竿的好,所以要用作编织一些东西就要用绿 竿的竹子。 [慈孝竹] 再看这种叫慈孝竹,竹子分为两类,一类是散生竹,一类是丛生竹,慈孝竹是典型的丛 生竹,笋期在夏季,这种竹子老竹子在中间新竹子都是围绕着老竹子长的,就像是晚辈对长 辈的一种环绕、一种关怀,像是遵从古训“父母在,不远游”。而老竹,则殷殷呵护、扶持 着新竹免遭风雨侵袭,平安成长。正如板桥所言“新竹高于旧竹枝,全靠老杆来扶持。”所 以这类竹子的名字都是与“孝”字有关的,像慈孝竹、孝顺竹、孝母竹等等。因为气候的关 系,个园内丛生竹较少,只有孝顺竹、凤尾竹和小琴丝竹几种。 [竹西佳处] 开始我们说到个园为什么叫个园,大家看一下这竹叶的形状像不像“一个”“两个”的 “个”字?就是因为竹叶的形状像“个”字所以叫个园。但是,我们这园子是清代的时候建 的,在清代的时候“个”字并不是这样写的,而是单人旁一个固,那为什么还叫个园呢?大 家抬头看一下这“竹西佳处”的“竹”字,它跟现在的写法不一样,是两个“个”字,所以 以前人们看到个园读不出来,半个竹字,所以人们叫它半竹园,而事实上它就叫半竹园,无 奈现代汉语中有

    这个字,所以人们习惯称它个园,正好与竹叶形状相似,更生动形象,容易 接受。 曲径通幽,是江南园林的审美要素之一。而悠长纤瘦的竹林小径,在体现园林意境美方 面更胜一筹。进入竹生态区,即有一条数十米长的小路穿越其间,竹影横斜,竹香清幽,筛 光漏月。行至竹径尽头,就可见一匾额上题着“竹西佳处”。竹西”的来历,出自晚唐诗人 杜牧吟咏扬州的诗句,“谁知竹西路,歌吹是扬州”。 那为什么叫竹西佳处呢?很好理解 这里是看竹最佳的地方,那么怎么个“佳”法呢?大家转过来看我们刚才走过来的地方,是 不是有一种“庭院深深深几许”的感觉?宋代大词人姜夔在《扬州慢》中写到“淮左名都, 竹西佳处”为什么叫淮左名都呢?在宋代的时候扬州是属淮南东路管辖的,在阴阳五行中南 为极阳,东为次阳,而左也是表阳的,所以叫淮左名都,那竹西佳处又怎么解释呢?咱们扬 州以前有个竹西村,那里种了很多的竹子,许多文人都喜欢去那里,而且去了之后都不舍得 离开,所以用竹西来指这样的地方。进入竹西佳处是两边种着桂花树的林荫小道,桂花八月 中秋左右开花,闻着桂花香走在林荫小道上是何等的舒服,那么这桂花小道为什么要做成这 样的拱形的呢?在中国儒教文化比较盛行,儒教文化讲究一个中庸思想,中庸思想讲究的是 保守、安逸,像这样拱形的小道人走在里面会有安全感,很舒服。 [丛书楼] 我们现在看到的是丛书楼,从名字可以知道这是主人藏书、读书之所。桂花向来和旧 时人们仕途得意、飞黄腾达密切相连。黄至筠在园中植桂花、置书楼当然是希望子孙后辈才 华出众,仕途通达。楼下有楹联:清气若兰,虚怀当竹:乐情在水,静趣同山。此建筑原来 是马曰官、马曰璐两兄弟藏书的地方,后来被黄至筠买下来做了读书楼,马家两兄弟特别喜 欢藏书,他们藏书数量之多真的是难以想像,清代纪晓岚在编《四库全书》的时候,马家兄 弟捐书十四万多册,比第二名多好几万册,因为他们贡献比较大,所以总共只有四套的《四 库全书》就留了一套在咱们扬州,就在天宁寺那附近。(北京、承德、杭州、扬州)。大家找 找看这个丛书楼的楼梯在哪里呢?等会儿我们到秋山就能见到了。 - 5 - [住宅] 过丛书楼向南现在我们看到的是园主人黄至筠的日常起居之所。依照坐北面南、前宅 后园的传统,个园南部是主人的起居区,正门开在东关街上。大门对面是座豪华大八字磨砖 砖雕照壁。陈从周先生在《园林丛话》中说;“华丽的照壁,贴水磨面砖,雕刻花纹,正中 嵌?福?字,像个园大门上的,制作精美”。清人金雪舫曾说个园是:“门庭旋马集名流”。 传说个园鼎盛时期的住宅分别以“福、禄、寿、财、喜” 为主题,纵向排列,五路豪宅次 第开,原有房屋二百多间。虽然目前保存下来的只有东、中、西三路,但一厅一堂,一梁一 柱无不显示出主人的家居生活考究与奢华,印证着扬州盐商财力的雄富。 ☆东纵建筑:(禄) 现在随我进入东路建筑,东路住宅前后三进,檐口瓦头滴水及门窗阁扇,皆以鹿喻禄。 [厨房] “民以食为天”,所以我们先来看看黄家的“厨房”,这是东路建筑的最后一进房屋, 格局为三间两相,从屋脊到檐口有梁七架,排山有中柱(立帖式),是非常典型的扬州民居 单元形式之一。由于原厨房早已废弃,为了让人能更直观的了解历史状况,在这里按传统厨 房布局作恢复性陈设布置。内设大锅灶,置食盒、酒坛、条凳等厨房用具,可以想象当初厨 子、仆人在此忙碌的场景。清代盐商对美味的追求达到极至。民间传说黄至筠每天的早餐是: 燕窝,参汤,外加鸡蛋两只。而其子黄小园则常备十几种点心和十几种粥在早晨待客。由此 也可略见黄家财力的雄厚和生活的奢侈。关于黄至筠饮食的精制讲究,至今还有两则在老百 姓中广为流传的逸事 ※一两纹银一只蛋 有一天,黄至筠空闲无事,随手翻看记事薄,看到“卵二枚”下面注着“每枚纹银一 两”,非常诧异说:“就算现在鸡蛋价格昂贵,可也不至于到这种程度阿”。立刻叫人把厨 子喊来,斥责他弄虚作假。谁知那厨子说:“我每天送来的鸡蛋,不是市面上的鸡蛋能比的, 每个一两银子的价钱是很便宜的了,主人要是不相信,就重新找一个人来吧,请你好好品尝 分辨一下”。说完就请辞走了。黄至筠重选了一个人来代替他,鸡蛋的价格是下来了,可是 味道却大不如从前。一连换了好几个厨子,都是这样。最后只好又要原来的厨子来做,结果 第二天鸡蛋的味道又和从前一样了。黄至筠大惑不解,就问那厨子:“你到底用了什么办法 让鸡蛋的味道如此鲜美呢?”厨子说:“我的家里养了上百只母鸡,每天都用人参、白术、 红枣等研磨成粉末,加入饲料中的,所以才有这样的美味的,你差个人到我家里看看,就知 道了。”黄至筠派人

    去看,果然如他所说,自此再不提换厨子的事了。 ※担挑肉炖黄山笋 黄至筠爱竹成性,他不仅自己的名字里有竹,在家园里植竹,以竹意题园名,而且还有 一个与竹有关的奢好:喜欢吃竹笋。当然,个园里的竹皆为观赏竹,笋子是不宜吃的,即便 吃,也有限。所以黄至筠最爱吃黄山笋,还要趁着刚挖出土的新鲜劲儿吃。但黄山离扬州路 途遥远,如何能够吃到新鲜出土的鲜笋子呢?这在寻常人家看来简直就是异想天开嘛,可对 富甲一方的大盐商来说,就不一样了,他完全不必作苏东坡等穷文人的痛苦选择。这不,早 有人专门为他设计了一种可以移动的火炉,在黄山采到竹笋后立刻洗净切好,和肉一起放到 锅里焖上。然后让脚夫挑着火炉向扬州赶,等人到了扬州,竹笋和肉也煨好了。一盘竹笋肉 竟然如此费周折,期间花费的银两就不用说了。 这厨房谁在这吃饭的呢?主人当然不可能在厨房吃饭了,这是仆人做饭也是仆人吃饭的 地方,那么主人在哪里吃饭呢?请跟我来,我们去到前面看一下。 [楠木厅] 刚才你看到的主人的厨房,那么这里自然就餐厅了。就是主人吃饭的地方,整个厅的级 别是非常高的,在一般私家园林中餐厅都是比较气派的,因为请客吃饭是中国传统的待客方 - 6 - 式,所以餐厅自然是比较有特色的,而整个园子表现的就是富有,这个厅梁柱取材为楠木, 所以叫楠木厅,楠木是非常珍稀的一种材料,它千年不腐万年不烂,是只有皇帝才能用的, 在当时是用来造船用的,是军用物资,所以很少,有“寸梁寸金”之说,在这里用这么粗这 么长的楠木做梁,可见黄至筠当时是何等的富有。这是三间两披廊的格局,构造堪为考究。 构架圆作、抬梁式,用料肥硕。建筑学上称之为“蝉翼抬梁造”,是民间建筑上级别很高的 一种建筑格式。看梁两端略作“卷杀”刻弧线,前后施轩,厅堂装修前置木雕阁扇,后置屏 门。两次间是木雕落地罩,周围墙壁置合墙板,厅内直柱粗挺,柱下白矾石柱磉“天圆地方”, 线脚简洁,造型洗练。厅内中间是三个大理石镶面的圆形大桌和圆形矮凳。纵观此厅堂,规 整宽敞,庸容大度。 屏门悬宋人山水及扬州八怪之一金农所撰楹联,“饮量岂止于醉;雅 怀乃游乎仙”。立柱楹联是:“家余风月四时乐:大羹有味是读书”。此厅架构圆柱、圆梁、 圆椽,厅内设圆桌、圆凳,楹联抱柱又借论酒谈羹发人生感悟,很显然这里是个宴请聚会的 场所,“圆”是取团圆、团聚之意。 [清美堂] 现在我们来到的是黄家接待一般性来客和处理日常事务的地方“清美堂”。“清美”是 以清为美,为官清正廉明,做人清清白白,是人们追求的一种思想境界。同时他还是管家办 公的地方,在过去管家的地位是很高的,处理家里的大小事务,把它命名为清美堂也就是提 醒管家要清正、廉洁,作风正派。厅前三面置廊拱卫,厅堂构架造型特征为抬梁式,形制虽 简朴,但做工较考究。加之厅堂低于南首门外地坪60 公分,更见历史久远,可推为明代遗 构。梁两端下口带园势曲线,匠人称之“剥思”亦称“拔亥”。条端处垫木木雕如意云式, 此垫木称之“水浪机”。前后施轩,因状如船蓬,南方一般称之为船蓬轩,北方则称为卷蓬。 厅堂明间后步架置屏门,两次间置木雕落地罩。此厅有楹联两副,一副是:“传家无别法非 耕即读:裕后有良图惟勤与俭”。耕读传家,勤俭持家体现了中国人传统的思想理念和生活 态度,不过现在已经受到现代西方文化的冲击。还有一副悬于屏门之上,上联是:“竹宜着 雨松宜雪;花可参禅酒可仙”。如果说雨雪增添了竹的韵致和松的姿态,那么花和酒则可以 让人获得远离红尘的淡然心境。耕读传家表达了主人对传统文化的尊崇,竹、松、花、酒又 传递了他的文人雅致情怀,脱俗境界。也最好的诠释了黄至筠即是商人又是文人的双重身份。 [东火巷] 在到中路前,我们先来看看扬州的火巷。火巷是封建社会大富人家大宅门内聚族生活所 需的狭长通道,使住宅与住宅之间按需要能隔能合,兼作防火防盗之用。也是封建礼仪道德、 尊卑位序,交通交往所至。例如仆人杂务、女眷进出,宾客要至后花园也只能从火巷出入, 不能穿堂入室抵后花园。黄氏火巷比寻常人家宽敞许多,两侧高墙大屋,高低错落。青砖青 灰丝缝砌筑,墙体厚实,不加粉饰、清水本色、质朴古拙。有明显的地方特色,有别于江南 墙体单薄、白灰粉刷,黑烟刷色。扬州人所说的火巷,江南苏州地区称之备(避)弄。北方 地区叫胡同。但扬州火巷比江南苏州地区民居备弄开朗许多。上见天、见阳、透光、透气。 通常在巷内两对门之间加盖敞开披屋盖。称之瓦 。而江南备弄相对狭小,上盖几乎全封闭, 采光较暗。他们的理念是“暗室聚财” [鸳鸯墙] 从黄氏火巷两侧墙面看有两个特点:一是墙下半段是青砖扁砌。上半

    段是用板砖空斗竖 砌。称之鸳鸯墙。还有一特点,墙面上钉有铁巴锔间隔有序,排列整齐。这是从前有钱的大 户人家砌墙讲究的一种做法。在砌墙时,墙内放顺墙木(横木),同时,墙内壁置木排山。 顺墙木连着木排山。此铁巴锔在墙面看是坚着一字形,实际是丁字形,另一端钉在顺墙木与 排山上,起拉结作用,使墙与排山相互更牢固,不容易倒塌。简单地说,相当于现在建筑混 凝土圈梁加固作用。 - 7 - ☆徽商建筑特点: 徽商非常节俭,所以在建筑上也处处体现出了这种风格。徽商建筑还有其自身特点: 1、廊在堂内:把本该属于走廊的部分都划入了主堂里面,这样就可以扩大室内空间,从而 节约正房的用料。 2、墙不单立:用两间或几间房共用一堵或几堵墙,这样可以节省下一堵或几堵墙,在徽商 建筑中就出现就着一堵墙两面建房的情况。 3、四水归一:这是徽商建筑的主要精神。具体表现在四面屋檐全部向内,让雨水全部流在 天井里面,天井地面都做成龟背状,水就会四散在四个角落,然后经刻成钱形状的下水孔流 入下水道,一般建筑这个水就会马上通到屋外流走,而徽商建筑会重新回到房屋的正中间, 然后从南到北的流动。水在阴阳五行里面代表生气和财气,所以水在古建筑中运用的非常多, 也非常讲究。整个意思就是:广纳四方财为我一人所用。徽商建房总是先挖好从南到北的下 水道,他们称之为财路,然后就以这个为中轴开始建房,所以在有些较大的徽商建筑中可以 看到堂屋内地面会有可以活动的地砖,那就是专门用来疏通下水道的,当然徽商会说那是用 来疏通财路的。 4、六面皆木:中国人从来就崇尚用木头来建房,他们认为木头具有极强的亲和力,再加上 阴阳五行相生相克的原因,觉得人在其中会更好。鉴于这个传统理念和习俗,徽商往往把房 屋的内部六面都用木头包裹,就像一个木头箱子一样。顶棚叫天花,四周叫板壁,地面叫地 板。这样就形成了六面皆木的建筑风格。这种风格也只有徽商才有。 ☆中纵建筑:(福) 中路前进为正厅,中进和后进为住宅,称之为前厅后寝。此住宅格局是三间两厢,体量 较大,是大七架梁构架,旁设四间厢房。这是扬州从前大户人家传统格局形式之一。格扇、 短窗、棂条木雕“龟背锦”。槛墙、天井青石板,堂屋方砖地,卧室木地板,墙壁置合墙板。 装修很规整。檐口瓦头滴水及门窗阁扇,皆为倒挂蝙蝠寓意“福到”。 [汉学堂] 汉学堂是大宅门主厅,是黄家正式的礼仪接待场所,此厅面阔三间,抬梁式,柏木架构、 柏木轩梁,亦称之为柏木厅。其大陀梁宽60 公分,厚40 公分,扁作,古朴雄浑.地面的柱 础(石磉)上圆下方,屋顶的矮脑(童柱)古朴简单,整个构架造型简练,全无清代的繁复 多变,当为明代遗构。厅内家具陈设为扬州传统布置格局,桌椅所有文饰均为竹叶形状。迎 面挂着对联和中堂画轴的叫“太师壁”,条案上摆着瓷帽筒、石插屏和花瓶,谐音“平平安 安”。中堂盈联:“咬定几句有用书可忘饮食,养成数杆新生竹直似儿孙”。此联为板桥所 撰。楹联中间所悬竹石图也是后人仿板桥作品。从这里我们不仅感受到主人对竹的崇尚和挚 爱,同时也感受到了他对子女的殷切期望,希望他们向竹一样正直、虚心、有节。再看两边 抱柱为:“三千余年上下古,一十七家文字奇”。太师壁两边是木刻落地罩阁,走进罩阁可 见两个扇面拓片,一是工笔花鸟,一是仿宋人小品有人物山水,作者均为黄至筠。过屏门(太 师壁)可见磨砖罩面腰门连着朝北的“到座”三间,到座通常是为接待礼仪服务备事之用。 [中路中进] 出到座就可看到一个三间两相的院落,是为中路中进。这里是黄至筠次子黄奭夫妇的居 所。黄奭主要从事的工作是“辑佚”,和同时代另外一位学问家马国翰齐名,被称为“辑佚 两大家”。主要著作有《近思录集说》、《胪云集》、《清颂堂丛书》、《汉学堂丛书》、 《汉学堂知足斋丛书》等等。共计数百卷。黄奭十分推崇汉学,治学严谨,著名学者阮元称 其“勤博”。富家子弟能以勤奋博学留名,当属不易。有子如此当然自豪。至此我们也就清 楚了黄家主厅,汉学堂的陈设布置为什么尽显儒雅之风了。看来黄家不仅是富商大贾也还有 书香满屋的。 - 8 - 中进室内太师壁挂“四时读书歌”一幅,楹联一副,楹联字体为大篆,上联是:漫研竹 露裁唐句;下联:细嚼梅花读晋书。东边卧房和西边书房的家具陈设都为典型的清代风格, 精巧奢华。书房悬有条屏一幅内容是:“扬子江头吹白萍,年年愁杀雨淋淋,春风不识离亭 苦,先遣长条向客清。”此诗作者刘琴宰是黄奭的夫人,她是当时两淮盐运史的女儿。也是 扬州有名的才女,黄奭夫妇二人可谓夫唱妇随。从室内悬挂的书画内容和陈设的家具,我们 可以大略知道黄奭在此静心做学问的生活场

    篇三:扬州个园导游词

    个园导游词

    个园是扬州现存历史最悠久,保存最完好的盐商园林,是在“寿芝园”的旧址上扩建的,是扬州明清私家园林的经典代表。并与北京颐和园,承德避暑山庄和苏州拙政园并称中国四大名园。

    【万千生态竹】

    园主黄至筠,黄颜色的“黄”,宾客至上的“至”,“筠”竹字头,全园占地面积2万平米,相当于将近四十亩地,共分为三个区域,现在位于的是北区万竹园,可以先转过来看这个竹。龟甲竹。上面的节片似龟甲又似龙鳞,坚硬粗糙,凹凸有致,楠竹的变异品种,是珍稀观赏种竹,因此极为稀少,扬州呢也就有这么几根,园中这地方呢,有竹子60余宗,共计20000余杆,别这个斑竹、方竹等等。

    那么这会呢,该讲这个名字了,为什么园子不随主人叫黄园呢,园主人叫黄至筠,而“个”字在汉语中最早的意思是量词,一个人,一个苹果,而中国的文字绝大多数是象形文字,我们可以稍微看一下,竹叶倒过来看不正是一个两个的个吗?主任喜欢竹子 所以叫它“个园”,他认为竹本固、心虚、正直,而且我们平常看画家的画上也有很多竹子。

    这个竹子呢,大明竹,它主要是观叶类类,这个呢在扬州当地可能做盆景比较多。前面这个竹子,黄颜色的杆,猛一看想是枯死的竹子,但不是,它长出来就是这样的,就想我们中国人,是黄皮肤一样吗,它是日本友人赠送过来的,和我们中国产的金镶玉有一点点像,也是黄颜色的。

    苏东坡曾讲过:“宁可食无肉,不可居无竹,无肉使人瘦,无竹使人俗。”而扬州他地处江淮,柱子总共分有两大类,还记得刚刚所看到的龟甲竹吗,它是一根一根分开长的,而接下来我们看到的变是一丛一丛、一簇一簇的,这个是簇生的竹子,根部都连在一起,并不是刻意栽成这样的,叫做孝顺竹,也叫慈孝竹,为什么叫它孝顺竹呢,中间是新竹,外面是老竹,新竹围绕着老竹,向来遵从着古训,“父母在,不原游。”而老竹册殷勤地呵护着新竹,正如板桥所言:新竹高于旧竹枝,全靠老杆来扶持。

    主人当时建个园时花费银两,总共花了600万两。这个600万两在当时相当于江苏一年的财政收入。清代大才子大诗人袁枚也曾也下“月映竹成千个字,霜高梅孕一身花”的诗句。

    【竹西佳处】

    行至逐尽尽头,可以稍微抬头看一下,有一个匾额,“竹西佳处”,竹西,所取自于杜牧咏扬州的诗句“谁知竹西路,歌吹是扬州”,后来到了宋代词人姜夔的《扬州慢》中提到“淮左名都,竹西佳处”,再后来人们就用“竹西佳处”来指称扬州,而我们稍微走进一点,抬头看上面的第一个字,竹,两“个”,所以当时讲“个园”可以讲“竹园”,但可能说竹园俗气了,浅白了,所以叫“个园”。

    【桂花小径】

    近来看看这个贵宾道,现在咱们看到的小径,贵宾道也叫“桂花小径”,两边所栽植的全是桂花树。鬼话花期,中秋前后,八月规划香,92年的时候,人民日报将个园与北京颐和园、承德避暑山庄、苏州拙政园并称为中国四大名园。两个皇家园林,两个私家园林 ,同时1998年的时候,全国重点文物保护单位。

    【丛书楼】

    这座楼叫丛书楼,从名字可以知道,是主人藏书、读书之所。桂花向来和旧时人们仕途得意、飞黄腾达密切相连。黄至筠在园中值桂花,置书楼当然是希望子孙后代才华出众、仕途通达。丛书楼上下两层,但是却看不见楼梯,这是为什么呢?待会给大家解释。楼下有楹联:清气若兰,虚怀当竹;乐情在水,同趣在山。这座小楼原来的主人是著名的马氏兄弟,马曰琯、马曰璐,马氏兄弟一生独以“古书、朋友、山水”为癖,丛书楼中曾经有藏书10万余卷,而且有很多孤本、善本。乾隆年间修订《四库全书》的时候,

    马家是南方藏书家中献书最多的,乾隆皇帝在《上喻》中对他们褒奖有佳,接下来要参观的就是住宅部分了。

    【住宅区】

    在这个地方呢,就是他们家的住宅部分,而住宅部分又分为福、禄、寿、喜、财,但现在保存下来的只有“东、中、西”三路,分别以“福、禄、寿”为主题,但一厅一堂一梁一柱无不显示出主人家的家居生活考究与奢华,印证着扬州盐商财力的雄富。

    我们首先进入的是东路建筑。“民以食为天”,我们先来看看黄家的厨房,是东路建筑的最后一进,由于原来的厨房早以废弃,为了让人们能更直观的了解历史状况,在此屋按传统厨房布局做恢复性陈设布置,内设大锅灶,置食盒等等厨房用具。

    刚才大家看到的是主人的厨房,那么这里自然就是餐厅了。盐商们对吃的东西自然很考究,自个儿吃的早餐,燕窝参汤外加两个鸡蛋,但这个鸡蛋并不是普通的鸡蛋,是用人参、红枣、白束、当归磨成粉之后加如饲料中给鸡食用。这一个鸡蛋相当于当时的纹银一两,就是160今大米。餐厅梁柱取材楠木,是楠木中最名贵的一种,金丝楠木,所以成为楠木厅。这个厅堂里面的饰物都是圆的,吃饭的时候当然要“团团圆圆”了。中间单位这个屏门上是八怪之首的金农写的一个漆书,金农写漆书时,把毛笔前面剪掉了,写出来的字像是排笔写的。“饮量岂止于醉;雅坏乃游乎仙”。立柱联是“家余风月四时东,大羹有味是读书”,此联借论酒谈羹发人生感悟,又指出读书的重要,放在餐厅里是再合适不过的。而中间的摆饰,左边一个西洋镜,右边一个倒插屏,就是东平西静的意思,平平静静,安安定定,是一个徽派摆设,而扬州这边的盐商以徽商居多,但这个主人可能是一个例外,是浙江人。

    【清美堂】

    清美堂,做人清清白白,清正廉洁,是人们追求的一种思想境界,是黄家接待一般来客和处理日常事务的地方,中间的台上跟刚才的楠木听有所不同,多了一块石头,钟乳石,东屏西镜连在一块就是“终生平静”。这副楹联可谓是他们家的家世,是八怪之一的汪士慎所书。“传家无别法非耕即读,裕后有良图惟勤与检,”就是说传家没有别的办法,不是耕种就是读书,富裕之后最好的治家方略只有勤劳与节俭。这里的建筑一路比一路好,待会我们可以看到更好的。

    【东路建筑:禄】

    我们可以抬头侃侃瓦头上,三角形的瓦上,第一排是禄字,地二排全是梅花鹿的图案,东路这一主题“禄”,高官厚禄,官云亨通,是他的别音,每一路都有主题,一路比一路还要好。

    【中路建筑:福】

    中路的主题是“福”字,第一排的瓦片上是福字,第二排的瓦片上是一个倒挂的蝙蝠,“蝠”倒了,即“福”到了,里边这个一个堂,汉学堂,主人自个非常崇尚汉代文学,汉带文学的主要思想,儒家思想,包括现在的外国人讲中国也都是汉学,孔子的中庸之道,这两旁的松、柏,我们都说千年松万年柏,这个也非常珍贵,但这个柏木没有金丝楠木贵重。这里是扬州目前保存下来的柏木厅,中间有个楹联是八怪之一的郑板桥所书,“咬定几句有用书可忘饮食,样成树杆新生竹直似儿孙”,楹联中间悬有竹石图也是后人仿板桥之作。上联讲读书要读有用的书,而独到废寝忘食,下联是、讲竹子新长出来像儿孙生长一样,像竹一样正直,虚心,有节。这座厅堂通常是为接待礼仪服务的、备事之用。

    现在我们可以看到一个三间两厢的院落,为中路中进。这里是黄至筠次子黄 夫妇居住的地方,黄的主要工作是“辑 ”和同时代另一位学问家马国翰齐名,被称为“辑 两大家”,黄十分推崇汉学,治学严谨,著名学家阮元称其为“勤博”,富家子弟能以勤博留名,当属不易。大儿子跟三儿子在广州,所以房子我们

    目前没有看的到,我们所看到的只有二儿子和四儿子的住所。我刚刚硕果,原来的房子与200多间,开放的只有60多间,所以很多我们没有看到。

    【西火巷】

    这个巷子呢,不知道大家有没有注意到它是一头宽一头窄的,所以俗称“棺材巷”,它呢,就是扬州人俗称的“火巷”,将两边的住宅分开,这样一边着火了,烧不着另外一边,起到一个放火的作用。走到巷头上,我们可以看到一口井,这个井放在这里是跟有学问的,棺材巷,太不极力,而这口井放在智力渠道了一个改变风水的作用。而墙跟其他的墙还有区别,中间用板砖竖着砌出了一个拱型,而上面的是用青砖横过来砌的,再上面是大铁钉钉进去的,这样呢,可以防止长年打水导致墙体坍塌,起到了巩固墙体的作用。这个原理也就相当于现在建筑混凝土圈梁加固作用,著名的赵州桥也是利用的这个原理。

    【西路建筑:寿】

    这里呢就是于“寿”为主题的西路建筑。同样,第一排瓦头上刻了“寿”字,而第二排上画的是寿桃,门窗隔扇上,采用的仙鹤图案。

    【清颂堂】

    现在的这个厅堂叫做“清颂堂”,是主人家用来接待比较重要的客人,可以抬头看一下,有没有什么特别,对,他没有大梁。此厅堂不但是黄氏三路住宅中最宽敞的厅堂 ,也是扬州古民居中遗存的最高厅堂,厅檐、廊檐的高度达502米。因为黄至筠晚年的清誉有佳,而名清颂堂。此厅堂也是家族聚会祭祀的场所,也是时而唱戏“堂会”的地方,后面看一下主人自己住的地方。

    楼上是夫人平日活动的地方。仔细看一下这个地方与其他几路的有些同,里面是用的明三暗五的格局,当时受封建等级制度的规矩,庶民只能正房三家间,民间为避之规矩就巧妙地采取“明三暗五”的组合。而后面的这个是他小女儿的房间,女儿的房间一般都在父母的后面,意思是见女儿必须要经过父母的允许,养在深闺时,大门不出二门不迈,是那个时代女子应遵守的,但这个女儿还是可以活动的,而活动的场所就是后花园。

    【叠石区】

    接下来的就是个园最著名、最有特色的建筑,“四季假山”,个园被评为四大名园呢,大部分就要归功于它了。门外两侧各自方形花坛。坛内修竹劲挺,插植着石绿班驳的石笋,以“寸石生情”点出了“雨后春笋”之意。寥寥几笔点出了春日雨后山林的盎然生意。过了月洞门,看到了很多奇形怪状的石头,这里所用的太湖石形态别致,酷似各种形态的动物,其实这就是一副“百兽闹春图”,亦称“十二生肖闹春图”,看这些石头是“三分靠眼观,七分靠想象”。

    【宜雨轩】

    转过来看后面,花园的中心建筑,“宜雨轩”。进入厅内大家可以看到,此厅的南北面装的是雕花窗栏隔扇。此厅最大的特点是,人在厅上座,景从四面来。它是主人用来接待宾客的地方,由于厅的四面都是透空的,因此不论刮风下雨,厅内的客人都能品赏外面的景色,后来叫它“宜雨轩”,就像抱柱上的楹联所写,“朝宜调琴暮宜鼓瑟,旧雨始至今雨初来”,第一个宜是不是比第二个少了好几点,古代汉语中的雨指的是朋友,点数越多朋友越多。上去之前先走一下这个台阶,像不像一个云朵,平步青云。这上面有个亭子,是当年主人养鹤的地方, 旁边有一颗柏树,和在一起,松鹤延年,,而个园的镇园之宝是那个有三个洞的石头,为什么说它是镇园之宝呢,第一这个石头是一整块;第二,扬州自古有月亮城之说,这块石头看上去像不像个“月”字。诗人徐凝写过一首诗:“天下三分明月夜,二分无奈是扬州”,月字的一横挡住像不像一个丑字?贾平凹先生曾经说过,石头丑到了极处也就美到了极处,三个洞自上而下,天时、第利、

    人和,要形成这样一块天然的石油,是可遇而不可求的,看这后面是不是有一条弯着尾巴的鲤鱼,利于跟丑石在一起,鲤鱼跳龙门,节节高升。

    相传“清明时节家家雨,青草池塘处处蛙”。看对面的一块石头,看的出来吗,一个乌龟,壳上站着一个青蛙,旁边的两棵树是广玉兰,有着180年的历史。

    【抱山楼】

    这个楼叫抱山楼,为什么叫“抱山楼”呢,山抱楼,楼抱山,所以称为“抱山楼”,是他们家用来宴请宾客的地方,上下各有七间。这个地方是后花园唱戏的地方,亭子里面吹拉弹唱,一般女眷可以在楼上观看,而我们脚下的这个长廊全长不过45.8米,但它却是全世界最长的长廊,为什么呢?因为走完了这个长廊也走完了四季,走完了长廊便到了秋山,在游秋山之前要知道一个口诀就会少走许多弯路,“直不通曲通,明不通暗通”。

    【秋山】

    秋山用的是安徽黄山石,秋天最高,秋高气爽,这边是个园的最高点,“拂云亭”意思是站在上面可以拂到天上的云朵,以前站在这里可以看到古运河,但是现在的建筑崛起,已经挡着了,秋山里面俨然是一个小石屋,石做的床,石做的凳,石做的灯,可以在这里下下棋,看看书,俨然一个空调房。

    大家请抬头看,秋山还有一个小阁,坐东朝西,名为驻秋阁,阁西有楹联“秋从夏雨声中入,春在梅花蕊上行寻”。这是郑板桥的句子,用在这儿是非常恰当的,而主人在此建厅阁的目的是什么呢?秋天,收获的季节,就像主人现在的成就,他希望能够留驻秋天,因此建了这么一个驻秋阁。前面说的丛书楼的楼梯就在这儿,是用石头铺成的,用木头走路会有咔咔的声音,所以便用石头。

    【冬山】

    冬山,是四景中占地最小,但却是最有特色的一景,是用安徽宣城宣石,宣石又名雪石,是含有石英的在阳光下会闪闪发光,冬天的景象非常萧条,整个冬天都是狮子的图案,被称为“雪压百狮图”,地下用碎矾石铺成,可以踩一下,岁岁平安。这个大树,是两百多年的榆树,年年有余,把它放在最后,可谓独具匠心。这个就是最后的景,墙上有四个大洞,冬天有风的时候。会形成气压,发出声响,模拟风声。个园的点晴之笔,在那,窗户里的景色还记得吗?对,是春景,正如那句老话,冬天到了,春天还会远吗?

    扬州个园英文导游词》由www.zaidian.com(在点网)整理提供,版权归原作者、原出处所有。
    Copyright © 2016 在点网 All Rights Reserved.